報務國際通信 - CW

範例說明:

 

 BV2QB:CQ CQ CQ DX DX DE BV2QB BV2QB BV2QB K

(呼叫者BV2QB);呼叫遠方電台(CQ CQ CQ DX)這堿O(DE)BV2QB請發報(K)

 BV2OO:BV2QB DE BV2OO BV2OO K

(回應者BV2OO):BV2QB這堿O(DE)BV2OO回答你請發報(K)

 BV2QB:BV2OO DE BV2QB GA(或GM、GE) DR OM TNX FER CALL BT

(呼叫者):BV2OO這堿O(DE)BV2QB午安(GA)(或早安:GM、晚安:GE)親愛的前輩(DR OM)謝謝您回應我的呼叫(TNX FER CALL )(BT:表示換行)

  UR RST RST IS 599 5NN 599 FB (QRM, QRN, QSB ) BT

您的信號是(UR RST RST IS)599非常好的信號(599 5NN 599 FB)(電台受干擾:QRM、電台受天電干擾:QRN、信號衰退:QSB)

  MY NAME IS WANG WANG es QTH QTH IS TAIPEI TAIPEI BT

我的名字是WANG(MY NAME IS WANG)以及電台位置在(ES QTH IS)台北(TAIPEI)

  HW ? BV2OO DE BV2QB AR KN

抄收如何(HW?)BV2OO這堿O(DE)BV2QB完畢請發報(AR KN)

 BV2OO:BV2QB DE BV2OO R FB DR OM WANG BT

(回應者):BV2QB這堿O(DE)BV2OO收到非常好的信號(R FB)親愛的WANG前輩(DR OM WANG )

  TNX FER NICE REPT 5NN FM TAIPEI BT

謝謝您非常好的信號報告(TNX FER NICE REPT)5NN(599的短方式發報)從台北來的信號(FM TAIPEI)

  UR RST RST IS (ALSO) 5NN 599 FB (QRM, QRN, QSB) BT

您的信號也是(UR RST IS ALSO)599(或打5NN)非常好的信號(FB)(電台受干擾:QRM、電台受天電干擾:QRN、信號衰退:QSB)

  MY NAME NAME IS TED TED es QTH QTH IS TAIPEI TAIPEI BT

我的名字叫(MY NAME NAME IS)TED以及(ES)電台位置在(QTH IS)台北(TAIPEI)

  HW ? BV2QB DE BV2OO AR KN

抄收如何(HW?)BV2QB這堿O(DE)BV2OO完畢請發報(AR KN)

 BV2QB:BV2OO DE BV2QB R FB DR OM TED K BT

(呼叫者):BV2OO這堿O(DE)BV2QB收到(R)非常好的信號(FB)親愛的(DR)TED前輩

  TNX FER NICE REPT 5NN FM TAIPEI ALL (SOLID) COPI BT

謝謝您(TNX)非常好的信號報告(FER NICE REPT)5NN(599的短方式發報)從(FM)台北(TAIPEI)來的信號,全部抄收嗎(ALL COPI)

  < 添加部份 >

  VY GLAD TO MT U DR OM TED HPE CUAGN BT

非常榮幸與您會晤(VY GLAD TO MT U)親愛的TED前輩(DR OM TED),希望下次空中再見(HPE CUAGN )

  PLS QSL VIA BURO 73 73

請(PLS)將QSL卡經由促進會轉發給我(QSL VIA BURO)73(73:表示向您致意)

  BV2OO DE BV2QB GN GL GB AR TU TU VA E E

BV2OO這堿OBV2QB晚安祝您好運再見(GN GL GB)謝謝您工作完畢(AR TU TU VA E E)

 BV2OO:BV2QB DE BV2OO R R FB DR OM WANG BT

(回應者):BV2QB這堿OBV2OO WANG前輩收到您的信號

  TNX FER BEST QSO HPE CUAGN BT QSL SURE VIA BURO 73

謝謝您最美好的通信(TNX FER BEST QSO)希望下次空中再見(HPE CUAGN )QSL卡一樣經由促進會轉發給我再次向您致意(QSL SURE VIA BURO 73)

  73 BV2QB DE BV2OO GN GL GB AR TU TU VA E E

BV2QB這堿OBV2OO晚安祝您好運再見(GN GL GB)謝謝您工作完畢(AR TU TU VA E E)

 BV2QB:OK 73 TU TU VA E E

(呼叫者):好的再次向您致意謝謝工作完畢

 BV2OO:E E

 BV2QB:E

 BV2OO:E

 < 添加部份 >

  MY RIG IS IC737 PWR IS 100 WATTES es ANT IS DIPO BT

我的機器是IC737(MY RIG IS IC737)輸出功率是100瓦(PWR IS 100 WATTES)以及天線是DIPO天線(es ANT IS DIPO )

  es HR WX IS SUNNY (CLOUDY, RAINY) es TEMP ABT 20C BT >

以及這堛漱悎藇O晴天(es HR WX IS SUNNY )(或多雲,下雨)以及氣溫約攝氏20度

 說 明: K = GO AHEAD = 請講,請回答。

  R = RAGER = 收到,抄收,了解。

  BT -...-  = 分隔,另起一行。

  AR .-.-. = 本段電文結束。

  KN -.--. = (指定對方)請回答。

  VA ...-.- = ( 或 SK ) 與對方通訊結束、告別。

  E E . . = 與對方點頭、揮手、依依不捨告別之意。

呼叫者與回應者視自己角色而定。

以上常用縮字或Q簡語請務必熟記。(其他可參考縮字Q簡語)



系統維護:CTARL Web group